中茶文摘:一句话了解《大观茶论》
开云娱乐官网下载 首页 个人中心
下载APP 下载APP
手机访问 手机端二维码

中茶文摘:一句话了解《大观茶论》

《大观茶论》

每日摘选

原文:

植产之地,崖必阳,圃必阴。盖石之性寒,其叶抑以瘠,其味疏以薄,必资阳和以发之;土之性敷,其叶疏以暴,其味强以肆,必资阴荫以节之。阴阳相济,则茶之滋长得其宜。



译文:

种植茶树的地方,如果是山崖地带,一定要选择阳光充足的南坡,如果是茶园,一定要选择阴凉的地点。岩石性寒,营养贫瘠,故茶叶生长就瘦弱,茶味就淡薄,因此必须依靠充沛的日照来促进生长;而土质肥沃的茶园,茶叶长得又大又快又容易脱落,茶味就会显得过于强烈,因此必须选择在阴凉处开辟茶园,以调控茶的生长。阴阳调和,则茶能在适宜的环境下健康成长。

《大观茶论》原名《茶论》,为宋徽宗赵佶所著的关于茶的专论,因成书于大观元年(1107),故后人称之为《大观茶论》。

    全书共二十篇,对北宋时期蒸青团茶的产地、采制、烹试、品质、斗茶风尚等均有详细记述。其中“点茶”一篇,见解精辟,论述深刻.

Baidu
map